[:en]
Arbitration & Mediation
In international transactions, disputes are Inevitable. As Switzerland is arbitration-friendly, many international contracts refer to the arbitration in Switzerland which is governed by Swiss substantive law. It is a neutral law, easily accessible and comprehensible for lawyers and non-lawyers alike, making Switzerland the place of choice for all matters in regard to arbitration.
We also provide services on dispute resolution measures for cross-border agreements and undertake measures to counter conflicts when they arise. In addition, we provide services to handle a broad variety of matters regarding commercial litigation and arbitration, we offer alternative dispute resolution services such as mediation and arbitration that are considered to alleviate risk and save revenue and time for our clients.
International Arbitration
In an international marketplace, disputes are progressively global affairs. Our global arbitration team can advise you on dispute resolution measures for cross-border transactions and agreements.
We are handling a broad variety of commercial litigation; we offer alternative dispute resolution services that are considered to alleviate risk and save our clients expenses and time.
Domestic and international arbitration is the main part of our worldwide dispute resolution services, and our team is well-positioned to help you through the issues, you may meet in your day-to-day business.
[:th]กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา
เช่นเดียวกับประเทศอื่นใด ประเทศไทยมีกฎหมายเพื่อคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาเช่นกัน อย่างเช่น ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า ซึ่งกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา ได้มีการรับการอนุมัติเริ่มแรก เมื่อ เดือน พฤศจิกายน คริสต์ศักราช 1994
พรบ.สิทธิบัตร
พระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ. 2522 ที่มีบทบัญญัติในปี 2535 ที่ปกป้องเครื่องมือทางการแพทย์และการเกษตรและการคุ้มครองสิทธิบัตรเป็นระยะเวลา 20 ปี
ผลิดภัณฑ์จดสิทธิบัตร
สำหรับ การคิดค้นผลิตภัณฑ์เพื่อออกสิทธิบัตร ต้อง:
- มีความแปลกใหม่
- รูปแบบการคิดค้นการผลิตที่ชัดเจน
- มีความสามารถในการผลิตหรือใช้สำหรับกระบวนการ การผลิต ผลิตภัณฑ์ประเภท
สำหรับกรณีต่อไปนี้ เป็นคุณสมบัติที่ไม่สามารถจดสิทธิบัตรได้คือ
ข้อยกเว้นสำหรับสิทธิบัตร
- การประดิษฐ์คิดค้นผลิตภัณฑ์ที่รู้จักหรือใช้กันทั่วไปในประเทศไทยก่อนการยื่นคำขอรับสิทธิบัตร
- การประดิษฐ์คิดค้นผลิตภัณฑ์ซึ่งเป็นเรื่องที่อธิบายไว้ในเอกสารหรือสิ่งพิมพ์ที่ตีพิมพ์หรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนทั้งในและต่างประเทศและเมื่อใดก็ตามที่เปิดเผยโดยเอกสารสิ่งพิมพ์การจัดนิทรรศการหรือการเปิดเผยข้อมูลสาธารณะ ด้วยวิธีการใด ๆ
- สิ่งประดิษฐ์ที่ได้รับสิทธิบัตรภายในหรือภายนอกประเทศไทยก่อนวันยื่นขอรับสิทธิบัตร
- การประดิษฐ์คิดค้นผลิตภัณฑ์ที่เป็นเรื่องที่ถูกทิ้งร้างในประเทศไทย บทบัญญัตินี้ไม่กระทบสิทธิของผู้ร่วมสร้างและผู้อื่นที่ไม่ได้ยื่นขอรับสิทธิบัตรดังกล่าวจะไม่ได้รับผลกระทบ
- การประดิษฐ์ที่ยื่นขอจดสิทธิบัตรได้ยื่นต่อต่างประเทศนานกว่า 12 เดือน ก่อนวันที่ยื่นคำขอจดทะเบียนสิทธิบัตร สิทธิบัตรที่ขอจดที่ต่างประเทศที่ไม่ได้การพิจารณา
ลิขสิทธิ์
ลิขสิทธิ์เสมือน ระบบปกป้องงานในรูปแบบประเภท ของงานวรรณกรรมรวมถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ละครศิลปะและดนตรี; วัสดุภาพและเสียงภาพยนตร์โรงภาพยนตร์วัสดุที่บันทึกไว้ แพร่ภาพหรือเผยแพร่เสียง หรืองานอื่น ๆ ในสาขาวรรณคดีวิทยาศาสตร์หรือศิลปกรรม
ลิขสิทธิ์เป็นของผู้สร้างงานภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้:
- ในกรณีที่ไม่ได้เผยแพร่ผลงาน ผู้สร้างผลงานต้องมีสัญชาติไทยหรืออาศัยอยู่ในประเทศไทยหรือเป็นคนชาติหรืออาศัยอยู่ในประเทศที่เป็นสมาชิกของอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองลิขสิทธิ์ซึ่งประเทศไทยเป็นสมาชิกโดยมีเงื่อนไขว่า มีถิ่นที่อยู่อาศัยและหรือส่วนใหญ่จะใช้เวลาในการสร้างผลงาน
- ในกรณีที่ตีพิมพ์ผลงานฉบับตีพิมพ์ครั้งแรกจะต้องจัดทำขึ้นในประเทศไทยหรือในประเทศซึ่งเป็นสมาชิกของอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองลิขสิทธิ์ ในกรณีที่มีการตีพิมพ์ครั้งแรกในต่างประเทศหรือในประเทศที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของอนุสัญญาประชาชนจะได้ยินเสียงในภายหลังว่าเป็นประเทศหรือในประเทศที่เป็นสมาชิกของอนุสัญญานี้ภายในระยะเวลา 30 วัน จากสิ่งตีพิมพ์ครั้งแรกหรือผู้สร้างมีคุณสมบัติตามที่กำหนดไว้ในตอนต้นของการตีพิมพ์ครั้งแรก
- ในกรณีที่ผู้สร้างผลงานต้องมีสัญชาติไทยและเป็นนิติบุคคล ในกรณีนี้ให้จัดตั้งเป็นนิติบุคคลตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์แห่งประเทศไทย
ระยะเวลาคุ้มครองลิขสิทธิ์
ลิขสิทธิ์ในวรรณกรรมละครศิลปะหรือดนตรีมีผลบังคับใช้ตลอดอายุการใช้งานของผู้สร้างสรรค์และอีก 50 ปีหลังจากนั้น หากผู้สร้างสรรค์เป็นนิติบุคคลลิขสิทธิ์จะมีอายุ 50 ปีหลังจากการสร้างสรรค์ผลงาน ลิขสิทธิ์สำหรับงานศิลป์ที่ใช้อยู่เป็นระยะเวลา 25 ปีหลังจากการสร้างสรรค์ผลงาน
ประเทศไทยมีการปรับปรุงระบบลิขสิทธิ์ให้เป็นไปตามมาตรฐานสากล แต่ต้องทำมากเพื่อที่จะพัฒนาทรัพย์สินทางปัญญาของตนต่อไป ประเทศไทยสามารถทำได้โดยการดำเนินการอย่างเข้มงวดเพื่อพัฒนาระบบของทรัพย์สินทางปัญญา[:fa]
اگر به دنبال پیش نویس یک توافق اولیه هستید و نیاز به کمک یک شرکت حقوقی دارید ، ما شرکت مناسبی برای این کار هستیم. یک توافق پیشگیرانه، توافق میان زوجین است که آنها چگونه پس از ازدواج، دارایی و اموال خود را مدیریت خواهند کرد. چه کسی چه چیزی دریافت خواهد کرد وبه چه میزان، نه تنها این، بلکه آنچه اتفاق می افتد را لحاظ می کند، اگر زوجین قصد جدائی داشته باشند آنگاه دارائیشان چگونه تقسیم می شود. بنابراین یک طرح وموافقت نامه قبل از ازدواج به شما کمک می کند اموال وداراتی خود را هنگام زندگی مشترک مدیریت کنید ودر صورت وقوع طلاق اموال براساس همین طرح تقسیم خواهد شد ودر صورت عدم وجود چنین قراردادی هنگام طلاق اموال ودارائی شما پس از دادرسی های طولانی وپردردسر بر اساس قوانین پیچیده حقوقی تقسیم خواهد شد.
چه اتفاقی می افتد وقتی یک زن و شوهر توافق اولیه ایجاد نمی کنند؟
اگر زن و شوهر یک توافق اولیه نداشته باشند و ازدواج کرده باشند، ازدواج معتبر خواهد بود. اما اگر زوج بعد از طلاق جدا شوند، دارایی و دارایی براساس نظام قانون خانواده تایلند تقسیم خواهد شد. بنابراین بهتر است یک توافق پیشگیرانه که از دارایی و دارایی شما محافظت می کند، بهتر است.
چرا شما به یک وکیل نیاز دارید؟
یک توافق پیش از موعد معتبر است اگربا الزامات مطابقت داشته باشد و همچنین باید طبق قانون تایلندی باشد. بنابراین یک وکیل می تواند به شما در این امر کمک کند.
[:zh]知识产权法
与其他国家一样，泰国也制定了保护知识产权的法律。比如，版权，专利和商标。
首先，法律于1994年11月通过。
专利法
1979年的专利法，1992年制定了保护制药和农业机械，并有20年的专利保护。
专利产品
对于一项发明要获得专利，它必须：
- 有新意
- 参与创造性的一步分
- 能够被制造或用于某种生产
因此，以下内容不适用于专利：
专利的例外情况
在提交专利申请之前已有人在泰国广泛知晓或使用的发明。
一项发明，以文件或印刷出版物形式描述其主题的发明，以任何方式向公众显示或以其他方式向公众披露，无论是在泰国境内还是境外，无论何时以文件，印刷品，展览或公开披露的任何方式。
在专利申请日期之前已在泰国境内或境外获得专利的发明。
这是一项在泰国被遗弃的发明。此规定不影响共同发明人的权利，其他未申请该专利的人不受影响。
在专利申请日12个月之前向外国申请专利的发明，外国专利尚未颁发。
版权
版权保护属于文学作品类别的作品，包括电脑程序;戏剧，艺术和音乐作品;录音资料，电影胶片，录音资料;传播图片或传播声音;或任何其他文学，科学或美术领域的作品。
版权属于创作者，但须符合以下条件：
在未发表作品的情况下，创作者必须是泰国国籍，或居住在泰国，或者是属于泰国是其成员的“版权保护公约”成员国的国民或居民，但条件是在任何时间或大部分时间，住所都花在创作作品上
版权保护期
文学，戏剧，艺术或音乐的版权在创作者的整个有生之年都是有效的，并且此后还有50年的时间。如果创作者是法人，则在作品创作后50年内版权有效。应用艺术作品的版权在作品创作后仍有25年的时间。
泰国根据国际标准改进了版权制度。但为了进一步提高其知识产权，必须做很多工作。泰国只需采取强有力的行动来提高知识产权就能做到这一点。
[:it]Legge IP
Come ogni altro paese, la Tailandia ha anche formulato una legge per la protezione delle proprietà intellettuali. Come ad esempio, copiare diritti, brevetti e marchi.
Questa legge fu approvata nel novembre 1994.
Legge sui brevetti
L’atto di brevetto del 1979 con disposizioni del 1992 che proteggono le macchine farmaceutiche e agricole e una protezione brevettuale per il periodo di 20 anni.
Prodotti anonimi
Perché un’invenzione sia brevettabile, deve:
Avere novità
Coinvolgere una fase inventiva
Essere capace di essere fatta o usata per qualche tipo di attività produttiva.
Quindi I seguenti non si qualificherebbero per i brevetti:
Un’invenzione ampiamente conosciuta o utilizzata da altri in Tailandia prima del deposito della domanda di brevetto
Un’invenzione, il cui oggetto era descritto in un documento o in una pubblicazione stampata, mostrata o altrimenti divulgata al pubblico, in qualsiasi modo, sia all’interno che all’esterno Thailandia, e ogni qualvolta la divulgazione avviene per mezzo di documenti, stampati, esposizione o divulgazione pubblica con qualsiasi mezzo
Un’invenzione che ha ottenuto un brevetto all’interno o all’esterno della Thailandia prima della data della domanda di brevetto
Un’invenzione che è oggetto di un abbandono applicazione in Tailandia. Questa disposizione non pregiudica i diritti dei co-inventori e gli altri che non hanno presentato domanda per tale brevetto non saranno interessati
Un’invenzione per la quale una domanda di brevetto è stata depositata in un paese straniero più di 12 mesi prima della data della domanda di brevetto, e il brevetto straniero non è stato rilasciato.
Copy rights
Il Copyright protegge le opere che rientrano nelle categorie del lavoro letterario, inclusi i programmi per computer; lavoro drammatico, artistico e musicale; materiale audiovisivo, film cinematografico, materiale registrato; immagini diffuse o suoni diffusi; o qualsiasi altra opera nei campi della letteratura, della scienza o dell’arte.
Il copyright appartiene al creatore di un’opera, soggetto alle seguenti condizioni:
Nel caso di lavori non pubblicati, il creatore deve essere di nazionalità tailandese o risiedere in Tailandia o essere cittadino o residente in un paese che è membro del Convenzione sulla protezione del diritto d’autore, di cui la Tailandia è membro, a condizione che la residenza sia in ogni momento o la maggior parte del tempo speso per la creazione dell’opera.
In caso di lavori pubblicati, la prima pubblicazione deve essere effettuata in Tailandia o in un paese, che è un membro della Convenzione sulla protezione del diritto d’autore. Nel caso in cui la prima pubblicazione sia stata effettuata al di fuori della Thailandia o in un paese che non è membro della Convenzione, il pubblico del lavoro sonoro viene successivamente realizzato in Tailandia o in un paese che è membro della Convenzione entro 30 giorni dalla prima pubblicazione o dal creatore ha la qualifica come sopra prescritto al momento della prima pubblicazione.
Nei casi in cui è richiesto al creatore di essere una persona di nazionalità tailandese, e il creatore è una persona giuridica, tale persona giuridica deve essere costituita ai sensi del Codice civile e commerciale della Thailandia.
Periodo di protezione del copyright
Un copyright in letteratura, teatro, arte o musica è valido per tutta la vita del creatore e per ulteriori 50 anni successivi. Se il creatore è una persona giuridica, il copyright sarà valido per un periodo di 50 anni dopo la creazione dell’opera. Il copyright per il lavoro artistico applicato rimane per un periodo di 25 anni dopo la creazione dell’opera.
La Tailandia ha migliorato il proprio sistema di copyright secondo gli standard internazionali. Ma deve fare molto per migliorare ulteriormente la sua proprietà intellettuale. La Thailandia può realizzare questo semplicemente adottando azioni forti per migliorare la legge sulla proprietà intellettuale.
Registrazione del matrimonio
Max Law Firm è uno studio legale internazionale che serve gli stranieri e gli affari esteri in Tailandia. Forniamo tutti i servizi legali inclusa la registrazione del matrimonio. Per fare la registrazione del matrimonio, ecco alcune delle leggi e delle regole riguardanti la registrazione del matrimonio in Tailandia. Sia per una coppia thailandese straniera che per una coppia Thai-Thai.
Registrazione del matrimonio
Nel caso in cui uno straniero sposasse un coniuge thailandese, il processo è un po ‘complicato mentre d’altra parte, nel caso in cui un thailandese sposasse un coniuge thailandese, è relativamente facile e semplice.
La registrazione del matrimonio può essere effettuata in qualsiasi ufficio ben definito in Tailandia. Devi dimostrare di essere single per sposarti in Tailandia. Per questo è necessario un documento di prova dalla rispettiva Ambasciata del proprio paese in Tailandia. Ti verrà inoltre richiesto di tradurre i documenti nella lingua tailandese. Se il tuo coniuge è deceduto o divorziato, dovrai mostrare il certificato di morte o il documento di divorzio per dimostrare che non sei più sposato e il tuo stato è single. Questi documenti devono quindi essere tradotti in tailandese e verificati dagli affari esteri thailandesi. Infine, porta questi documenti ad Amphur o Khet per registrare il tuo matrimonio. di affari consolari che firmeranno ufficialmente i documenti e infine i documenti con la traduzione saranno riempiti con il cancelliere distrettuale. Il matrimonio sarà registrato e il certificato di matrimonio dato. Con l’emissione del certificato di matrimonio termina il processo di registrazione del matrimonio.
Le seguenti sono le condizioni per il matrimonio.
Condizione per il matrimonio
Secondo la legge thailandese il marito deve dare alcune proprietà alle donne come prova del matrimonio. Solo allora il matrimonio è considerato efficace.
Eleggibilità
Le coppie che si sposano devono rispettare le seguenti regole per essere ammessi al matrimonio.
Entrambi i partner non devono avere meno di 17 anni.
Non devono essere persone folli o incompetenti.
Entrambi i partner non dovrebbero essere fratelli o sorelle di sangue intero o mezzo sangue.
Entrambi i partner non dovrebbero avere gli stessi genitori adottivi
Entrambi i partner devono essere single, quindi non dovrebbero avere un coniuge al momento del matrimonio.
Se il marito della donna è morto o il matrimonio è stato interrotto, allora deve aspettare fino a 310 giorni per risposarsi.
Documenti richiesti:
La dichiarazione del matrimonio
Copia del passaporto
Certificato di morte o documento di divorzio (nel caso in cui tua moglie sia deceduta o entrambi divorziate).
Documenti richiesti dalla tua fidanzata thailandese
Carta d’identita’
Certificato di registrazione della casa
Divorzio o certificato di morte del defunto o dell’ultimo coniuge.[:]
We make it easier for you 